لن ترجع الا يام التى مضت

Tidak akan kembali hari-hari yang sudah berlalu

جارب و لاحض تكن عا رفاً

Cobalah  dan perhatikan niscaya kamu akan menjadi orang yang mengetahui.

ا لعلم بلا عمل كا الشجر بلا ثمر

Ilmu tanpa diamalkan bagaikan pohon tak berbuah

شكو ت الى وا كع سوع حفظ   فارسدنى الى ترك المعا ص

فا خبرنى بان العم نور      ونورالله لا يهدى للعا ص

Saya memberitahukan pada seorang guru bahwasannya saya sulit menghafal. Kemudian menyarankan kepada saya untuk meninggalkan maksiat.

Beliau memberitahukan kepada saya bahwa ilmu adalah cahaya. Dan Cahaya dari Allah itu tidak ditunjukan untuk bermaksiat

من سار على الدرب وصل

Barang siapa yang berjalan diatasnya maka sampailah ia

انظر ما قال و لا تنظر من قال

Lihatlah apa yang dibicarakannya dan jangan melihat siapa yang membicarakannya.

جا لس اهل الصظق و الوفاء

Duduklah bersama orang-orang yang jujur lagi menepati janji

ليس الفراق كنت با كيا لكن لقاء كنت نادما

Bukan perpisahan yang aku tangisi tapi pertemuan yang aku sesali

سر كا سير سحوب لا تعنى ولا تعجلى

Berjalanlah seperti awan tidak lambat dan tidak juga cepat-cepat.